範疇一和範疇二溫室氣體排放量下降近20%1

短期減排目標已獲科學基礎減量目標倡議驗證

全球總可記錄事故率(TRIR)改善至0.21，表現優於業界平均水準90%以上

聖路易--(美國商業資訊)--壓縮技術和控制解決方案領域的全球領導者Copeland發表了其第二份年度《全球影響力報告》。該報告重點展示公司在2025會計年度(FY25)期間，在環境永續性、工作場所安全和社群影響力方面取得的進展，這些進展均是在其「使命、績效與人才」(Purpose, Performance and People)三大支柱的指導下實現。

Copeland透過三個策略重點領域推進其永續發展承諾：

• 以績效為導向的脫碳：Copeland的範疇一和範疇二溫室氣體排放量較去年同期下降20%，正朝著其經科學基礎減量目標倡議(SBTi)驗證的目標邁進——即以2023會計年度為基準，到2033會計年度實現55%的絕對減排。2再生能源採購和現場太陽能發電占全球總用電量的58%。
• 協同創新：在2025會計年度，Copeland將超過4%的年收入投入到工程、研發和新產品開發中。公司還將平均產品測試和工程週期縮短了15%，從而支援永續解決方案的更快開發。
• 人才與文化：Copeland將全球總可記錄事故率(TRIR)降低22%至0.21，繼續遠低於業界平均水準。3員工敬業度得分也上升至超過製造業產業基準的第90個百分位。 4

這一進展支援了關鍵的全球趨勢，包括能源轉型、低全球暖化潛勢(GWP)和天然製冷劑的應用，以及食品和醫藥產品更具韌性的冷鏈建設。

Copeland轉型與永續發展長Tracy Reiter表示：「當永續性融入我們的日常營運和合作產品工程時，真正的環境影響力才得以實現。儘管我們經過驗證的SBTi目標設定了我們的長期軌跡，但近期的勝利則源於將Copeland商業體系的嚴謹性應用於我們的共用價值鏈。將我們的營運紀律與環境績效相結合，使我們能夠提供下一代解決方案，直接推動客戶達成其能效目標。」

如欲瞭解更多關於Copeland《全球影響力報告》的資訊，請造訪https://www.copeland.com/en-us/impact。

關於Copeland

Copeland是壓縮技術和控制解決方案領域的全球領導者，全球裝機規模超過2億套。我們為暖氣通風空調系統(HVAC)、冷鏈和工業應用領域提供可靠和創新的解決方案。我們擁有100多年的專業知識，在40多個國家擁有大約18,000名員工，在保護高價值易變質產品的同時推動能源和製冷劑轉型——我們與全球客戶攜手合作，協助他們實現更高的效率和永續性。如欲瞭解更多資訊，請造訪copeland.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。